Мелиховский театр "Чеховская студия" в Нью-Дели

Мелиховский театр «Чеховская студия» на гастролях  в Индии.

По прибытию, разместившись в отеле, труппа в полном составе отправилась  в Национальную школу драмы, где репетировала до позднего вечера. Все с трепетом ждали свидания со сценической площадкой. Действительность превзошла все ожидания: практически все декорации мелиховского спектакля были воспроизведены местными умельцами абсолютно идентично. Единственное, что отличало спектакль в Дели от мелиховского - это отсутствие "колдовского озера" - легендарного пруда "Аквариум". Владимир Аншон придумал чрезвычайно интересное сценографическое решение, которое оказалось не хуже мелиховского.

3 февраля труппа театра весь день провела на сценической площадке. А вечером состоялся спектакль. " Зал", если так можно назвать зрительские места в виде станков из пяти рядов, был переполнен. Главный режиссёр театра Владимир Байчер, облаченный в белый комбинезон "космического пришельца", выступил с приветственной речью, поведав зрителю братской страны о мелиховском театре, о великом и  загадочном русском драматурге и его потрясающей пьесе. Зрители оказались на редкость благодарными и, как показалось всем участникам спектакля, адекватно реагировали на то, что происходило на деревянном помосте, а потом и на крокетном поле, похожем как две капли воды на мелиховское. Надо сказать, что местная постановочная часть приготовила ещё один сюрприз, отдав в распоряжение нашего театра роскошную деревянную повозку, запряженную двумя прекрасными лошадками, на которой, как помнит мелиховский зритель, персонажи пьесы уезжают из поместья в Москву. А на одной из лошадей еще раньше отважная Нина Заречная (обворожительная Полина Елисеева) приехала в поместье Сорина. Кстати, мелиховские артисты тоже не остались ь в долгу: многие из них выучили свои реплики, а то и целые монологи на английском языке, который по сути дела является в Индии государственным. Английская речь персонажей " Чайки" сопровождалась явным одобрением публики.

Надо сказать, что по просьбе устроителей фестиваля мелиховцы согласились сыграть не один, а два спектакля!!!

Фото: Владимир Аншон