«Музыка Максима Дунаевского прелестна, стихи Юрия Ряшенцева прекрасны, — отсюда наше общее понимание чеховской прозы в рассказе «Душечка», который представляется мне, и не только мне, шедевром русской литературы, — говорит Марк Розовский о своём спектакле.
Но сцена требует не только чтения, но и прочтения, превращающего рассказ в театральное зрелище, в игру, в некую версию, принадлежащую другому виду искусства. Жанр «русского мюзикла» с его ставкой на психологизм (не только на развлекательность!), на человечность и сострадание может помочь нам распознать главные и тайные авторские смыслы первоисточника.
Чехов ни в коем разе не разоблачает «душечку». Он всего лишь старается понять этот удивительный характер, поставить диагноз искреннему, чисто женскому поведению. Конечно, он с юмором и грустью рассказывает нам частную историю. Как, впрочем, и всегда. Но так же, как всегда, он силой своего таланта заставляет нас, сегодняшних, вдруг подумать о том, что все женщины мира, без преувеличения, — при всей разности их судеб и характеров, во все времена и во всех странах — немножечко «душечки». Да, да, все до одной!
Не верите? Посмотрите наш спектакль!»
