Program

Drama and theater

Moderators: Ksenia Weber, Francois Bourque

Emma Schonfeld (Germany, Russian State University for the Humanities RSUH)

"The Fatherless" as a prototype of four famous plays by Chekhov.

Laura Sadvakasova (Republic of Kazakhstan, Lomonosov Moscow State University)

Regarding the problem of literary relations between V. I. Nemirovich-Danchenko and A. P. Chekhov.

Eliza Maratello (Italy, Russian State University for the Humanities RSUH)

Set design by Sergei Barkhin in the performances "Rothschild's Violi”n and "The Black Monk".

Current problems of translation

Moderators: Martina Cosa, Jean Louis Bordeleau

Fumine Okumura (Japan, Russian State University for the Humanities RSUH)

The problem of preserving the author's style when translating the play "The Bear" into Japanese.

Aline Santiago Veras (Brazil, Lomonosov Moscow State University)

Sakhalin Island by Chekhov: regarding the question of translation in the context of Brazilian history and culture.

Problems of psychology and psychiatry in Chekhov's work

Moderators: Ksenia Weber, Emma Schonfeld

Maria Lucia Boi (Italy, Russian State University for the Humanities RSUH)

The theme of madness in the works of Chekhov and Garshin ("The Black Monk" and "The Red Flower").

Round table discussion: discussing story "Sleepy” (short story) by Anton Chekhov

Speakers: Jean Louis Bordello (Canada, Russian State University for the Humanities RSUH), Francois Bourque (Canada, Russian State University for the Humanities RSUH), Flavia Rizzato (Italy, Russian State University for the Humanities RSUH), Lina Sarin (India, Russian State University for the Humanities RSUH).